You sign in to Yardstick with Google or GitHub. There is no separate Yardstick password to remember. The first person from a company to sign in creates the workspace (your organization); teammates who join afterward land in the same workspace.
If you are invited to an existing workspace, use the same sign-in method your admin expects so you are matched to the right organization.